Prevodi za „inginocchiarsi“ v slovarju italijansko » slovenski

inginocchiarsi [indʒinokˈkiarsi] GLAG. povr. glag.

inginocchiarsi

poklekati [dov. obl. poklekniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Egli parve talmente scosso dalla collera regale, da arrivare a inginocchiarsi in lacrime dinnanzi alla regina madre e baciarle i vestiti.

it.wikipedia.org

Quando la donna incontrò il vescovo, proprio nel punto davanti alla lapide, egli si commosse e inginocchiandosi benedisse il ragazzo che tornò miracolosamente in vita.

it.wikipedia.org

Tra i bruti vige l'usanza di non inginocchiarsi di fronte a un qualunque leader, inoltre è diffuso il libertinismo.

it.wikipedia.org

Alla vista dell'anello imperiale, però, si scusarono e lo fecero passare, inginocchiandosi al suo passaggio.

it.wikipedia.org

Invece, gli studenti lo costrinsero ad inginocchiarsi percuotendolo ed obbligandolo a chiedere scusa.

it.wikipedia.org

L'uomo non può vivere senza inginocchiarsi davanti a qualcosa.

it.wikipedia.org

I rapitori allora lo costrinsero a inginocchiarsi in una fossa, bendato e con le mani legate.

it.wikipedia.org

Beethoven si trovava a un'altezza così solitaria che si poteva solo guardarlo in silenzio, bisognava inginocchiarsi.

it.wikipedia.org

Se un gruppo di prigionieri violava collettivamente il regolamento del campo, l'intero gruppo doveva inginocchiarsi e poi essere picchiato.

it.wikipedia.org

Nei panni di quest'ultimo è possibile muoversi in tutte le direzioni, correre, scattare ed inginocchiarsi.

it.wikipedia.org