Prevodi za „insostenibile“ v slovarju italijansko » slovenski

insostenibile [insosteˈni:bile] PRID.

insostenibile

nevzdržen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli eventi del 21 e del 22 settembre resero la situazione insostenibile per il governo.

it.wikipedia.org

La situazione era resa ancora più insostenibile dalla ferocia del dominio turco, che domava senza pietà qualsiasi insurrezione.

it.wikipedia.org

All'inizio si accontentavano di questo, ma presto la situazione divenne insostenibile.

it.wikipedia.org

Con l'inurbamento e l'industrializzazione la concorrenza estera divenne insostenibile.

it.wikipedia.org

Così, in una situazione insostenibile, si decise di unire le regole in un unico insieme.

it.wikipedia.org

Nei paesi sviluppati l'incremento demografico è lieve ma i livelli di consumo sono insostenibili.

it.wikipedia.org

Ormai la situazione si era fatta insostenibile al punto da costringerlo a dimettersi dall'incarico.

it.wikipedia.org

Le battaglie aeree continuarono a schiacciare gli italo-tedeschi in una condizione di inferiorità alla lunga insostenibile.

it.wikipedia.org

Lo scontro si fece insostenibile sul tema del piano urbanistico cittadino.

it.wikipedia.org

Otto anni dopo, aveva già pagato ben 43 milioni di interessi su tale prestito e la sua situazione finanziaria si era fatta insostenibile.

it.wikipedia.org