Prevodi za „insulto“ v slovarju italijansko » slovenski

insulto [inˈsulto] SAM. m. spol

insulto

žalitev ž. spol

insultare [insulˈta:re] GLAG. preh. glag.

insultare

žaliti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era caratteristico del suo stile un cinema in cui la violenza, il razzismo e l'insulto non avevano spazio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima lettura viene anche associata, in modo molto più colorito, all'epiteto “testa de cazzo”, che assume però una connotazione più pesante, al limite dell'insulto.

it.wikipedia.org

Dink è stato perseguito tre volte per "insulto alla turchicità", mentre ha ricevuto numerose minacce di morte dai nazionalisti turchi.

it.wikipedia.org

Feriti, aggressioni, insulti, arresti, tafferugli sistematici con le forze dell'ordine, prese di mira da tutti.

it.wikipedia.org

Grazie al contributo di quest'opera il significato del termine si è addolcito, perdendo la connotazione di insulto.

it.wikipedia.org

Tale fu l'ignominia guadagnatasi dal condottiero con quell'atto che dal suo nome si trasse l'insulto ancora oggi in uso.

it.wikipedia.org

I brindisi sono fatti o con vino o con brandy, brindare con la birra è considerato un insulto.

it.wikipedia.org

L'insulto assume coloriture comiche anzi grottesche, colpisce provocando non il sorriso ma la risata crassa.

it.wikipedia.org

Ricordi di anni di insulti e risate fanno esplodere la sua furia, perciò decide di uccidere tutti.

it.wikipedia.org

C'erano frequenti litigi, insulti, allontanamenti dal set e "stalli alla messicana".

it.wikipedia.org