Prevodi za „interdipendente“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

interdipendente [interdipenˈdɛnte] PRID.

interdipendente

medsebojno odvisen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo stile è "distinto per la sua straordinaria flessibilità del busto e degli arti, da movimenti profondamente interdipendenti e da esplosioni, come cadute improvvise".

it.wikipedia.org

Le strutture sono intrinsecamente collegate fra di loro, sono interdipendenti in coerenza universale.

it.wikipedia.org

La società civile, l'economia e il sistema politico istituzionale sono interdipendenti e si influenzano reciprocamente.

it.wikipedia.org

Questa è un modo alternativo per rappresentare una comunicazione tra macchine a stati separate e interdipendenti.

it.wikipedia.org

Lecco era un abitato policentrico, in cui i vari rioni erano strettamente interdipendenti, ognuno con una specializzazione funzionale ed economica.

it.wikipedia.org

I principi sono interdipendenti tra loro e, per far sì che un'organizzazione funzioni in modo sociocratico, è necessaria l'applicazione di tutti loro.

it.wikipedia.org

Le singole vicende furono dunque inquadrate in un contesto logico-cronologico coerente e interdipendente, fondato soprattutto sul rapporto di causa-effetto.

it.wikipedia.org

L'equilibrio è simultaneo in quanto i due mercati presentano variabili comuni, e dunque essi sono interdipendenti.

it.wikipedia.org

Considerava le due opere come complementari, affermando che erano state concepite come interdipendenti l'una dall'altra.

it.wikipedia.org

Sono costituite da una struttura modulare e interdipendente per creare al meglio i report in ambito economico, sociale e ambientale.

it.wikipedia.org