italijansko » slovenski

Prevodi za „languido“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

languido (-a) [ˈlaŋguido] PRID.

1. languido:

languido (-a)
slaboten

2. languido:

languido (-a)
koprneč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I maschi di trombettiere alichiare hanno una voce forte, sonora, ronzante e talvolta languida che fanno udire quando si accoppiano.
it.wikipedia.org
L'album è composto da "languidi fraseggi chitarristici" che irrompono su piani sonori tra musica ambientale e musica cosmica.
it.wikipedia.org
Creava donnine enigmatiche e languide, dalle linee morbide e sinuose, fiabesche, spiritose.
it.wikipedia.org
Egli si rivolge direttamente con lo sguardo allo spettatore, con un'espressione languida, ambigua e dolcemente sorridente.
it.wikipedia.org
La batteria e il basso accennano appena il ritmo dei brani, su cui le chitarre tessono una trama di accordi languidi e pacati.
it.wikipedia.org
Plauti sono chiamati i cani che hanno orecchie languide e flaccide e che appaiono estendersi più ampiamente.
it.wikipedia.org
Il tema della bramosia è espresso da una languida melodia con accompagnamento scarno, in armonie modali.
it.wikipedia.org
Si scagliarono sia contro il romanticismo italiano, che giudicavano languido ed esteriore, sia contro il provincialismo della cultura risorgimentale.
it.wikipedia.org
L'amore qui cantato è sofferenza, ma soprattutto ricerca di protezione, sogno, languida dolcezza, tenerezza.
it.wikipedia.org
Il suo fraseggio era estremamente soave nelle parti languide, elegiache e patetiche.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "languido" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno