Prevodi za „logorante“ v slovarju italijansko » slovenski

logorante [logoˈrante] PRID.

logorante

utrujajoč

logorare [logoˈra:re] GLAG. preh. glag.

logorare

obrabljati [dov. obl. obrabiti]

logorare fig.

izčrpavati [dov. obl. izčrpati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel maggio 1916, appiedata, partecipa alla logorante vita di trincea fino alla prima decade di gennaio dell'anno successivo.

it.wikipedia.org

Senza però un'adeguata formazione scolastica i lavori sono spesso sottopagati e fisicamente logoranti.

it.wikipedia.org

Quando, infatti, si iniziava a svolgere il rotolo il primo foglio era sottoposto a una trazione intensa e logorante.

it.wikipedia.org

Lo sforzo più costante per loro e più logorante, naturalmente, fu la riorganizzazione della sezione disciolta, la quale viene ricostruita sotto altro nome.

it.wikipedia.org

Il lungo e logorante conflitto aveva tuttavia indebolito entrambe le contendenti, portando all'esaurimento delle loro risorse umane e materiali.

it.wikipedia.org

Campbell non diede segni di cedimento dopo due stagioni già molto logoranti, ma al contrario continuò a progredire nella stagione 1980.

it.wikipedia.org

Anche questa offensiva si risolve in una logorante guerra di posizione, con l'eccezione dei quartieri orientali dove i ribelli riescono a raggiungere l'aeroporto.

it.wikipedia.org

Il quotidiano faticò non poco a riprendersi dall'esperienza logorante e subì un calo di copie.

it.wikipedia.org

Dopo violenti scontri, dall'8 gennaio 1941 i reparti della divisione vengono sottoposti a pesanti a logoranti bombardamenti.

it.wikipedia.org

Kerrigan perciò è costretta ad ingaggiare una logorante battaglia per sterminare i ribelli e riacquistare il controllo delle sue incubatrici.

it.wikipedia.org