Prevodi za „macinare“ v slovarju italijansko » slovenski

macinare [matʃiˈna:re] GLAG. preh. glag.

macinare

mleti [dov. obl. zmleti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di una farina di granoturco, ottenuta macinando molto finemente la granella tostata.

it.wikipedia.org

Il grano macinato in questi impianti molinatori forniva infatti derrate alimentari a decine di migliaia di abitanti.

it.wikipedia.org

Una volta essiccate e macinate in polvere, possono essere mescolate a cereali e utilizzate come farina.

it.wikipedia.org

Pietre come l'arenaria invece con molta probabilità erano usate per macinare l'ocra adoperata nelle pitture rupestri.

it.wikipedia.org

Si ottiene macinando insieme fichi "dottati" oppure "brogiotti", seccati, con piccoli pezzi di noce, mandorle, semi di anice stellato e spesso anche pezzetti di cedro.

it.wikipedia.org

Può essere pestato o macinato per farne una farina raffinata.

it.wikipedia.org

Il pul biber (in turco pul significa squama e biber pepe) è un peperoncino rosso macinato in modo che i frammenti sembrino squame.

it.wikipedia.org

Tutte queste spezie vengono arrostite in padella e poi macinate in una polvere più sottile con aggiunta eventuale di sale.

it.wikipedia.org

Padroneggiava bene la tecnica dell'affresco, ma impiegava una varietà piuttosto limitata di colori, ottenuti con l'impiego di terre macinate sempre prive di oro.

it.wikipedia.org

In tempi di carestia, data la loro polpa farinosa, venivano macinati e frammisti alla farina per fare il pane.

it.wikipedia.org