Prevodi za „marinaio“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

marinaio [mariˈna:io]

marinaio SAM. m. spol:

marinaio

mornar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I morti furono 77 (4 ufficiali, 6 sottufficiali, 67 marinai) e i feriti gravi 75 (6 sottufficiali e 69 marinai).

it.wikipedia.org

Una figlia viene ripudiata dal padre perché ha sposato un marinaio.

it.wikipedia.org

Ma quando fu emanato l'ordine di prendere il mare, il 29 ottobre 1918, numerosi marinai si rifiutarono di obbedire e disertarono.

it.wikipedia.org

Il poeta, che sogna di essere marinaio, non può soddisfare il suo desiderio di imbarcarsi su una nave, ma ama il mare con passione.

it.wikipedia.org

Le sirene, infatti, sono solite attrarre i marinai che passano di lì con il loro dolce e sensualissimo canto per poi ucciderli.

it.wikipedia.org

Raccolta una prima compagnia di 230 marinai, tra il 6 ed il 7 novembre ebbe il primo scontro con il nemico.

it.wikipedia.org

Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".

it.wikipedia.org

La prevalenza di gatti sulle navi ha fatto sì che venissero segnalati da una serie di noti marinai.

it.wikipedia.org

Il libro, pubblicato nel 1840, descriveva la dura vita da marinaio semplice di uno studente di legge.

it.wikipedia.org

I marinai giapponesi ritengono che il gatto calico tricolore (みけねこ, mike-neko), salendo sull'albero maestro della nave, tenga lontani gli spettri dei naufraghi.

it.wikipedia.org