Prevodi za „mediatore“ v slovarju italijansko » slovenski

mediatore (mediatrice) [mediaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

mediatore (mediatrice)

posrednik(posrednica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Perciò, intraprendenti mediatori si occupano di portare questi piano in altri paesi per venderli.

it.wikipedia.org

I criminali si combattevano ferocemente tra di loro, nonostante alcuni mediatori.

it.wikipedia.org

Nella capitale macedone intraprese una lucrosa attività di mediatore d'affari per conto soprattutto di imprenditori greci.

it.wikipedia.org

Grazie alle sue ampie competenze linguistiche, è diventata un'importante mediatore della letteratura lirica, narrativa ma anche drammatica.

it.wikipedia.org

Raffaele prosegue l'iniziale professione paterna, quella di mediatore, arricchita da nuovi contatti, sempre pronto a cogliere le nuove occasioni nel campo degli affari.

it.wikipedia.org

Viaggio allucinante fra creatori, mediatori e fruitori dell'arte, incentrato sull'analisi del mondo dell'arte contemporanea.

it.wikipedia.org

Il critico non è più sostenitore di una sola poetica e mediatore tra artista e pubblico, ma deve agire come un "cacciatore".

it.wikipedia.org

Ratti cercava di mettere in guardia l'amico, fungendo da mediatore e correndo il rischio di attirarsi i sospetti degli antimodernisti intransigenti.

it.wikipedia.org

Viene così impedita la produzione di mediatori dell'infiammazione (e del dolore) come le prostacicline e le prostaglandine.

it.wikipedia.org

Dunant venne coinvolto come mediatore presso il sultano per ottenere un “firman”, ossia un ordine come autorizzazione, a cui il sultano era molto restio.

it.wikipedia.org