Prevodi za „mescolare“ v slovarju italijansko » slovenski

mescolare [meskoˈla:re] GLAG. preh. glag.

mescolare

mešati [dov. obl. zmešati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Innanzi tutto mescolata alla sabbia come legante in edilizia, ma anche, aspersa sulle pareti di case e delle stalle, come imbiancante dalle proprietà fortemente disinfettanti.

it.wikipedia.org

Il suo stile mescola ritmi tropicali, samba, bossa nova e funk, con testi che uniscono satira, humor e talvolta elementi esoterici.

it.wikipedia.org

Le singole case sono fatte con sterco mescolato a fango e posto su una struttura di rami flessibili.

it.wikipedia.org

Incontra nel suo peregrinare poliziotti, malavitosi, prostitute, il tutto mescolato con avvenimenti surreali e quasi fantastici.

it.wikipedia.org

Prima che il composto si addensi, unire lo zucchero, mescolare e ritirare dal fuoco.

it.wikipedia.org

Questa variante del lumpia è ripiena di carne di maiale o manzo macinata, cipolle triturate, carote e alcune spezie mescolate insieme a dell'uovo sbattuto.

it.wikipedia.org

Ogni trasformazione mescolante è ergodica, ma ci sono trasformazioni ergodiche che non sono mescolanti.

it.wikipedia.org

Solo allora, i diversi ingredienti del condimento (maiale, funghi e cipolle) vengono finemente tagliuzzati e mescolati insieme.

it.wikipedia.org

Nella prima trasmissione italiana, gli episodi furono mandati in onda in un ordine non cronologico e mescolati a episodi delle altre stagioni.

it.wikipedia.org

Questi due sali, mescolati assieme, sono molto sensibili e reagiscono quando posti di fronte alla luce di tipo solare.

it.wikipedia.org