Prevodi za „miserabile“ v slovarju italijansko » slovenski

miserabile [mizeˈra:bile] PRID.

1. miserabile (compassionevole):

miserabile

ubog

2. miserabile (povero):

miserabile

reven

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si unisce a un gruppo di miserabili comici ambulanti.

it.wikipedia.org

Sono creature malvagie e miserabili, capaci solo di distruggere.

it.wikipedia.org

Il gruppo era stato creato per divertimento, ma invece tutto era diventato miserabile.

it.wikipedia.org

La donna allora torna dal marito, in una condizione ancora più miserabile di prima.

it.wikipedia.org

Comprende la necessità di amarsi, di adempiere ai compiti e ai doveri verso se stessa, al di là dei miserabili lacci della società.

it.wikipedia.org

La sua professione, tuttavia, gli fu tutt'altro che proficua, visto che nel 1739 risultava ascritto alla classe dei "miserabili".

it.wikipedia.org

Invece il paesaggio fa da contraltare, con la sua calma e tranquillità, alla processione umana che si avvia ad una miserabile fine.

it.wikipedia.org

Fellows aggiunge che il teatro è ora "gravemente danneggiato", "in condizioni miserabili".

it.wikipedia.org

Per quanto tendano le orecchie, non una parola arriva loro del colloquio regale concesso a quel miserabile rabbino.

it.wikipedia.org

Il ragazzino ha avviato una causa legale contro di loro per averlo messo al mondo, condannandolo così a una vita miserabile.

it.wikipedia.org