Prevodi za „monitorare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

monitorare [monitoˈra:re]

monitorare GLAG. preh. glag.:

monitorare

nadzirati

monitorare

kontrolirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La produzione dei raggi gamma veniva monitorata usando dei contatori polari ed equatoriali come misura della polarizzazione.

it.wikipedia.org

In genere, una honeynet viene utilizzata per monitorare una rete più ampia e / o più diversificata in cui un honeypot potrebbe non essere sufficiente.

it.wikipedia.org

Il mercato del lavoro delle zone di montagna, ad esempio, può essere controllato da qualche famiglia più potente, che monitora i flussi in uscita.

it.wikipedia.org

Alla sera la situazione fu sotto controllo ma al campo base si continuò a monitorare l'area nel caso dovessero partire altri piccoli focolai.

it.wikipedia.org

Lo stato del progetto può essere monitorato tramite il forum di discussione del core team.

it.wikipedia.org

In questo caso per evitare la saturazione, nei grossi impianti, persone esperte devono monitorare la capacità di filtrazione rimasta.

it.wikipedia.org

Worldwatch monitora anche la salute umana, la popolazione, le risorse idriche, la biodiversità, la governance e la sicurezza ambientale.

it.wikipedia.org

Ai fini della sicurezza dell'operatore e del paziente, è importante monitorare correttamente la dose di radiazioni in sala ibrida.

it.wikipedia.org

Nelle forme lievi sono monitorate pressione arteriosa, frequenza cardiaca, diuresi e temperatura corporea.

it.wikipedia.org

L'iniziativa è stata anche monitorata da un punto di vista neuro-psicologico.

it.wikipedia.org