Prevodi za „noncurante“ v slovarju italijansko » slovenski

noncurante [noŋkuˈrante] PRID.

essere noncurante di qc

ne se meniti za kaj

Primeri uporabe besede noncurante

essere noncurante di qc

ne se meniti za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alva, noncurante della situazione, si getta sul pallone e segna, tra le proteste di tutta la squadra avversaria.

it.wikipedia.org

È noncurante degli dei, oscurità e luce credendoli, almeno fino al suo incontro con Elika, solo storia.

it.wikipedia.org

Custer esegue l'ordine, noncurante del fatto che durante l'attacco vengono uccisi anche donne e bambini.

it.wikipedia.org

Ha modi gentili, frugale nell'alimentazione, modesto nel vestire e noncurante delle eccessive comodità della vita.

it.wikipedia.org

Behn, accecato da un colpo d'artiglieria e noncurante del pericolo per il dolore, grida esponendosi ai nemici e così viene colpito.

it.wikipedia.org

Varcata la soglia dell'ingresso, questo si sbarra dietro di costui, che noncurante prosegue il suo cammino.

it.wikipedia.org

Si sentì male, e fingendosi noncurante chiese all'oste dove l'avesse trovato, sentendosi rispondere che era sul greto del fiume, quando l'aveva trovato.

it.wikipedia.org

Sally rischia di essere colpita dal motoscafo impazzito, mentre l'uomo si porta a riva noncurante delle difficoltà della donna nel mettersi in salvo.

it.wikipedia.org

Questo produce l'impressione di un governo noncurante e quindi invita a commettere delitti sempre più gravi.

it.wikipedia.org

Mentre si trovano in giardino compaiono i due poliziotti, determinati ad acciuffare la bambina, noncuranti della sua astuzia e abilità.

it.wikipedia.org