Prevodi za „pacato“ v slovarju italijansko » slovenski

pacato (-a) [paˈka:to] PRID.

pacato (-a)

miren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si arriva ad un piccolo crescendo nella parte centrale scandita da altalenanti biscrome, per poi morire verso la fine con pacati accordi riecheggianti del pianoforte.

it.wikipedia.org

Tuttavia rispetto a quest'ultimo dimostra una fantasia compositiva più pacata e una maggiore attenzione e fedeltà al modello ritratto.

it.wikipedia.org

I brani pubblicati sotto questo pseudonimo sono caratterizzati da melodie malinconiche accompagnate da parti cantate con tono pacato.

it.wikipedia.org

Nel confronto con i contemporanei protoattici risulta più pacato, meno interessato al grandioso e più incline all'armonia compositiva.

it.wikipedia.org

Con il tempo il conte inizia a cambiare, trasformandosi in un uomo pacato e gentile, capace di grandi gesti di altruismo verso il prossimo.

it.wikipedia.org

Le religioni convivevano in una totale libertà di culto, che mutava da zona a zona, sempre nel rispetto pacato delle altri fedi.

it.wikipedia.org

Il disco presentò una svolta nel sound della band, introducendo ritmi più lenti e pacati, ed una componente tecnica maggiore.

it.wikipedia.org

Questo permette di capire il carattere del cucciolo che, per essere un buon cane da traccia, deve essere pacato e riflessivo.

it.wikipedia.org

La scena è impostata secondo uno schema pacato e piacevole, ordinato dalle regole della simmetria.

it.wikipedia.org

Il suo stile è pacato, molto preciso e, a suo modo, verista.

it.wikipedia.org