Prevodi za „parlatorio“ v slovarju italijansko » slovenski

parlatorio [parlaˈtɔ:rio]

parlatorio SAM. m. spol:

parlatorio

govorilnica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il locale successivo è invece il parlatorio.

it.wikipedia.org

La data di edificazione è il 1735, come si legge sull'architrave di uno degli ingressi al monastero claustrale, quello del "parlatorio".

it.wikipedia.org

Ogni sabato i poveri della città, si radunavano nel parlatorio del convento e, secondo un'antica tradizione, ricevevano un'elemosina di pane.

it.wikipedia.org

L'abbazia si sviluppa attorno ad un chiostro, e comprende la chiesa, l'aula capitolare, il parlatorio, la sacrestia e l'appartamento dell'abate.

it.wikipedia.org

Dal lato ovest del chiostro, tramite una breve rampa di scale, si accede alla sala quadrangolare posta dietro al campanile chiamata ex parlatorio.

it.wikipedia.org

A sud della chiesa vi sono il chiostro con la sacrestia, la sala capitolare, con quattro colonne, ingresso romanico e volta tardo-gotica e parlatorio.

it.wikipedia.org

Dalla sala capitolare si accede a un ambiente che è stato identificato come il parlatorio.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo ha luogo la demolizione di due ali del chiostro, della chiesa con il campanile, del parlatorio e di altri edifici.

it.wikipedia.org

Sull'ala est si trovava la chiesa nuova (di dimensioni doppie rispetto a quella vecchia ed accessibile alla cittadinanza) e sull'ala sud il parlatorio e altri due locali.

it.wikipedia.org

Questo edificio fu costruito sul lato occidentale dell'abbazia tra il 1730 e il 1734 per accogliere la portineria, gli uffici dei funzionari e il parlatorio.

it.wikipedia.org