Prevodi za „pelo“ v slovarju italijansko » slovenski

pelo [ˈpɛ:lo] SAM. m. spol

pelo

dlaka ž. spol

per un pelo pog.

za mišjo dlako

cercare il pelo nell'uovo fig.

iskati dlako v jajcu

pelare [peˈla:re] GLAG. preh. glag.

pelare

lupiti [dov. obl. olupiti]

Primeri uporabe besede pelo

cercare il pelo nell'uovo fig.

iskati dlako v jajcu

per un pelo pog.

za mišjo dlako

sacco a pelo

spalna vreča

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutta la pianta è ricoperta di peli denticolati lunghi 0,5 mm misti a peli ghiandolari.

it.wikipedia.org

La superficie interna degli ascidi presenta dei piccoli peli rivolti verso il basso che forzano gli insetti a raggiungere le parti inferiori della trappola.

it.wikipedia.org

I peduncoli sono abbondantemente ricoperti di peli setolosi frammisti a radi peli stellati.

it.wikipedia.org

Nelle mute successive, nel pelo iniziano a delinearsi le parti chiare e scure, anche se il mantello definitivo appare dai quattro anni di età.

it.wikipedia.org

Spesso si assiste a un parallelo aumento del pelo corporeo nell'uomo.

it.wikipedia.org

Di solito a pelo lungo, sono robusti, con petto profondo e gambe lunghe, costruiti per il trasporto pesante in fila indiana attraverso la neve profonda.

it.wikipedia.org

Sono presenti delle tasche guanciali esterne rivestite di pelo.

it.wikipedia.org

Su collo e spalle il pelo è più lungo, a formare una sorta di gualdrappa.

it.wikipedia.org

La coda normalmente è dotata di una punta bianca con una base nera e, in mezzo, peli marroni.

it.wikipedia.org

Inoltre i peli di questa pianta non sono piumosi.

it.wikipedia.org