Prevodi za „penetrare“ v slovarju italijansko » slovenski

penetrare [peneˈtra:re] GLAG. nepreh. glag.

penetrare

prodirati [dov. obl. prodreti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al contrario i giovanili vivono in acque basse e penetrano regolarmente in acqua salmastra negli estuari.

it.wikipedia.org

È una specie eurialina che spesso penetra negli estuari dei fiumi.

it.wikipedia.org

Di tanto in tanto, la malattia può diffondersi penetrando i tessuti sottostanti finendo per coinvolgere il fegato e altri organi.

it.wikipedia.org

Quando la membrana cloacale si è formata, compare anche un diverticolo dell'ipoblasto che penetra nel mesoderma splancnopleurico extraembrionale presso il peduncolo d'attacco, detto allantoide.

it.wikipedia.org

Utilizzato in questo modo, l'eritrulosio non penetra in profondità e rimane sulla superficie, senza essere causa di effetti collaterali rilevanti.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle specie è batipelagica ma alcune popolano acque costiere fino a penetrare (poche specie) in acqua salmastra.

it.wikipedia.org

Il proietto non penetrò all'interno ma perforò la corazza e mise fuori uso il cannone.

it.wikipedia.org

Introduce neologismi per capire quanto penetrano le nuove parole nel dialetto e quali erano le direttrici di radiazione.

it.wikipedia.org

Le nuove generazioni si affacciarono con forza in questa nuova dimensione, cercando di penetrare un mondo, in molti casi, difficile, infido e pieno di pregiudizi.

it.wikipedia.org

Ad esempio quando l'acqua sale per capillarità dopo una precipitazione piovosa in una regione arida e penetra nel terreno velocemente.

it.wikipedia.org