Prevodi za „perdurare“ v slovarju italijansko » slovenski

perdurare [perduˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

perdurare

nadaljevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua docenza torinese perdurò per un trentennio circa.

it.wikipedia.org

Inoltre la sua tossicità ritardata può perdurare anche dopo la sospensione dello stesso, a causa del suo accumulo nei compartimenti extra vascolari.

it.wikipedia.org

L'aumento dei livelli di catecolamine e di cortisolo può provocare inoltre uno stato ipermetabolico che può perdurare per anni.

it.wikipedia.org

Questi sintomi perdurano in genere circa una settimana.

it.wikipedia.org

Quindi il monastero conobbe l'oblio (in seguito fu usata anche, addirittura, come stalla per pecore), ma molti ambienti perdurarono a mostrare splendori rinascimentali.

it.wikipedia.org

Una guerriglia italiana perdurò tuttavia fino al 1943.

it.wikipedia.org

Le piogge sono sporadiche e quando sopraggiungono non perdurano mai per più di un giorno o due, con rare eccezioni.

it.wikipedia.org

L'era della materia perdura ancora da circa 13,7 miliardi di anni.

it.wikipedia.org

Tale soluzione, datata 1965, avrebbe continuato a perdurare anche negli anni seguenti, immediatamente prima del lancio del modello definitivo.

it.wikipedia.org

Gli interventi chirurgici comportano un'anestesia generale e possono associarsi a una sindrome dolorosa che perdura per un certo periodo dopo l'intervento.

it.wikipedia.org