Prevodi za „pesto“ v slovarju italijansko » slovenski

pesto [ˈpesto] SAM. m. spol

pesto

omaka iz bazilike, pinjol ali orehov, česna in olivnega olja

pesto (-a) PRID.

1. pesto (ossa):

pesto (-a)

stolčen

pesto (-a)

modrikast

2. pesto fig.:

buio pesto

trda tema

pestare [pesˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. pestare (calpestare):

pestare

teptati [dov. obl. poteptati]

2. pestare (picchiare):

pestare

tolči

Primeri uporabe besede pesto

buio pesto

trda tema

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Insieme a formaggio, pinoli, aglio e olio di oliva, è l'ingrediente base del pesto genovese, la salsa tipica della cucina ligure.

it.wikipedia.org

Secondo la tradizione, questi sono i sette ingredienti per il pesto.

it.wikipedia.org

Il logo del gruppo, caratterizzato da un intenso colore verde, richiama la forma della fogliolina di basilico, che del pesto è il principale ingrediente.

it.wikipedia.org

Mettere a bollire il pesto con il latte di cocco e mischiare per alcuni minuti.

it.wikipedia.org

Furono tuttavia i commercianti braidesi a stagionare e a portare "il nostrale" sui mercati piemontesi e soprattutto liguri, dove era usato nella preparazione del pesto.

it.wikipedia.org

Prende il nome dal colore dei piccanti e caratteristici peperoncini thai verdi utilizzati per fare il pesto, i quali, quando maturi, diventano rossi.

it.wikipedia.org

Nella ricetta tradizionale del pesto di pistacchi non si fa uso di pinoli o di aglio, ma si possono aggiungere anche questi due ingredienti.

it.wikipedia.org

I tenerumi vengono utilizzati anche per accompagnare la pasta anche all'interno del pesto rosso.

it.wikipedia.org

Con l'aglio orsino si può preparare una salsa che può sostituire il pesto come condimento.

it.wikipedia.org

Dalla piazza si scende di un gradino al livello dell'antico pavimento in coccio pesto.

it.wikipedia.org