Prevodi za „pialla“ v slovarju italijansko » slovenski

pialla [ˈpialla] SAM. ž. spol

pialla

skobelj m. spol

piallare [pialˈla:re] GLAG. preh. glag.

piallare

skobljati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La macchina è composta principalmente da tre gruppi operativi (sega, pialla, toupie) azionati da motori, che trasmettono il movimento ad uno o più gruppi operativi.

it.wikipedia.org

Nella pialla in metallo l'apertura della feritoia e la sporgenza del coltello sono regolabili con molta precisione grazie a delle viti.

it.wikipedia.org

Veniva realizzata collocando la lama sopra un pezzo di legno mediante il manico e rimuovendo le schegge come con una pialla.

it.wikipedia.org

Vi sono raffigurati arnesi del lavoro quotidiano, la zappa, l'aratro del contadino, o la pialla e la scure del falegname, ma anche strumenti femminili, caraffe e attrezzi per la filatura.

it.wikipedia.org

Normalmente una pialla appena acquistata non è ancora utilizzabile in maniera soddisfacente, perché è necessaria una accurata messa a punto e l'affilatura del ferro.

it.wikipedia.org

Molto spesso il ferro della pialla è munito di controferro o controcoltello, che ne riduce le vibrazioni e, spezzando i trucioli, permette di ottenere superfici più lisce e regolari.

it.wikipedia.org

Per la lavorazione della botte, il bottaio utilizzava il martello, la pialla, il pialletto e la sgorbia.

it.wikipedia.org

Pialle solitamente di corpo stretto, caratterizzata dall'avere il coltello della stessa larghezza del corpo della pialla, tale de permettere la lavorazione di "battute".

it.wikipedia.org

La pialla figura ancora nella decorazione, emblema che aveva adottato contro quello del suo avversario, il bastone.

it.wikipedia.org

Una pialla a dito è una piccola pialla, tipicamente con un corpo in ottone, utilizzata in particolare dai liutai o nei lavori di falegnameria che richiedano una precisione minuziosa.

it.wikipedia.org