Prevodi za „portatore“ v slovarju italijansko » slovenski

portatore (portatrice) [portaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

portatore (portatrice)

nositelj(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Jotaro lo avverte dell'esistenza di un pericoloso portatore di stand nella cittadina in cui vive.

it.wikipedia.org

Questo permette al portatore di caricare manualmente il percussore, permettendo un'azione doppia o singola.

it.wikipedia.org

La stazione è accessibile ai portatori di disabilità grazie alla presenza di ascensori.

it.wikipedia.org

Gli adulti, dopo aver sviluppato tolleranza, possono diventare portatori asintomatici di alcuni organismi e quindi fungere da serbatoi naturali.

it.wikipedia.org

Il marronnage si configurava come un vero e proprio servizio di guide e portatori.

it.wikipedia.org

Callister è portatore del virus, che lo sta danneggiando sempre di più, e accidentalmente lo ha diffuso alla rete cittadina.

it.wikipedia.org

La struttura, realizzata con criteri ergonomici, è accessibile e interamente fruibile anche dai portatori di handicap.

it.wikipedia.org

L'amministrazione era composta da tesorieri, portatori di sigilli, capi di archivi e capi scribi, tra gli altri.

it.wikipedia.org

Inoltre può entrare nel corpo di chi uccide il suo portatore precedente.

it.wikipedia.org

Come molti altri termini del dialetto, venne mutuato dall'arabo, dove "ḥammāl" significa "facchino", "portatore".

it.wikipedia.org