Prevodi za „pressione“ v slovarju italijansko » slovenski

pressione [presˈsio:ne] SAM. ž. spol

1. pressione (forza):

pressione

pritisk m. spol

pentola a pressione

posoda na pritisk

far pressione su qu

izvajati pritisk na koga

2. pressione (del sangue):

pressione

krvni tlak m. spol

avere la pressione alta/bassa

imeti visok/nizek krvni tlak

Primeri uporabe besede pressione

far pressione su qu

izvajati pritisk na koga

pentola a pressione

posoda na pritisk

avere la pressione alta/bassa

imeti visok/nizek krvni tlak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le linci possono attaccare il bestiame, ma la pressione venatoria ai danni degli animali domestici varia molto a seconda delle regioni.

it.wikipedia.org

Tra questi la grande pressione della società giapponese verso l'autorealizzazione e il successo personale, cui l'individuo viene sottoposto fin dall'adolescenza.

it.wikipedia.org

L'alta pressione provoca la fuoriuscita di lava e schizzi.

it.wikipedia.org

Ciò consentiva di aumentare la pressione di sovralimentazione sfruttando sia il raffreddamento dell'aria prodotto dall'evaporazione della miscela che le proprietà antidetonanti del metanolo.

it.wikipedia.org

Essi non sono per un airbox in pressione, ma servono per "nascondere" i cavi elettrici della strumentazione e del faro.

it.wikipedia.org

La sintesi dell’allabogdanite presuppone un grande impatto meteorico con pressioni superiori a 25 gigapascal.

it.wikipedia.org

Buyoya sotto pressione dell'opinione pubblica internazionale si fece carico di risolvere la crisi del paese intraprendendo un percorso di democratizzazione.

it.wikipedia.org

L'esatto equilibrio tra prodotto e deflusso dell'umore acqueo fa sì che la pressione intraoculare (tono) esercitata dall'umore acqueo verso l'esterno si tenga costante.

it.wikipedia.org

L'aria, dall'intradosso può accelerare attraverso la fessura verso l'estradosso in cui la pressione è minore, muovendosi parallelamente alla superficie superiore dell'ala.

it.wikipedia.org

Processi tettonici fanno aumentare la pressione interstiziale fino al superamento della pressione di intrappolamento (litostatica).

it.wikipedia.org