Prevodi za „proteggere“ v slovarju italijansko » slovenski

proteggere [proˈtɛddʒere]

proteggere GLAG. preh. glag.:

proteggere

ščititi [dov. obl. zaščititi]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il ripristino del numero delle poiane è un chiaro segno che la specie è ben protetta e non è a rischio.

it.wikipedia.org

Protegge il bilanciere e non vibra con l'ala.

it.wikipedia.org

Era una dea che proteggeva contro serpenti e scorpioni ed era spesso rappresentata come una sorta di felinide o mangusta.

it.wikipedia.org

Per proteggere i passeggeri in caso di ribaltamento del veicolo, possono essere presenti delle strutture denominate roll-bar.

it.wikipedia.org

I caveau di stoccaggio sono sopraelevati per proteggere i campioni da uragani e tornado.

it.wikipedia.org

Dé, vedendola scossa la segue e la protegge da una possibile aggressione da parte di alcuni balordi.

it.wikipedia.org

I sorbi cercano di proteggere la loro cultura, che si mostra negli abiti tradizionali e nello stile delle case nei villaggi.

it.wikipedia.org

La prole, protetta e anch'essa stanziale, avrebbe avuto più possibilità di sopravvivenza.

it.wikipedia.org

La specie è protetta dal governo indonesiano fin dal 1972.

it.wikipedia.org

Bravo nel proteggere palla e nelle sponde aeree, la sua principale caratteristica è la freddezza sotto porta.

it.wikipedia.org