Prevodi za „pulire“ v slovarju italijansko » slovenski

pulire [puˈli:re]

pulire GLAG. preh. glag.:

pulire

čistiti [dov. obl. počistiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il tricosuro si pulisce il pelo lisciandoselo con il terzo e quarto dito, fusi insieme.

it.wikipedia.org

Poi gli intestini vengono puliti e si lasciano a macerare col prezzemolo, sale, cipolla, pepe e spezie.

it.wikipedia.org

Gli esemplari adulti si spostano in piccoli banchi, mentre gli esemplari giovani hanno l'abitudine di pulire i pesci più grossi nutrendosi dei loro parassiti esterni.

it.wikipedia.org

Nel 2000 la facciata in arenaria è stata pulita completamente dal colore nero assunto negli anni.

it.wikipedia.org

Si pulisce un nuovo pezzo di terreno e sui primi grani si incomincia la terra nera che si riprende nell’anno successivo.

it.wikipedia.org

Sul lato ovest invece, una serie di tre ambienti, erano utilizzati come spogliatoio, all'interno dei quali gli atleti erano soliti pulirsi dall'olio e dalla polvere.

it.wikipedia.org

Dopodiché calcia lo stinco sinistro dell'uomo automatizzato servendosi del tovagliolo, spuntato dal taschino della giacca, per pulirsi.

it.wikipedia.org

Nelle parti orientale ed occidentale della valle, molte altre spedizioni hanno pulito e studiato altre tombe.

it.wikipedia.org

Questi migranti giunsero nella giungla nel tentativo di pulire la foresta, coltivare campi ed allevare bestiame.

it.wikipedia.org

Esso si propone come un gioco di vita artificiale in cui è possibile far condurre al personaggio azioni tipo ballare, leggere, giocare, telefonare, pulire.

it.wikipedia.org