Prevodi za „raccontare“ v slovarju italijansko » slovenski

raccontare [rakkonˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. raccontare (narrare):

raccontare

pripovedovati [dov. obl. povedati]

2. raccontare (riferire):

raccontare

poročati

Primeri uporabe besede raccontare

raccontare -e

praviti laži

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In proposito si racconta un aneddoto molto istruttivo.

it.wikipedia.org

Ogni singola tela si autodefinisce e racconta una storia completa.

it.wikipedia.org

La storia racconta, con toni autobiografici, il fallimento della generazione degli anni 1980, simbolicamente rappresentabile, secondo l'autore, come "un cumulo di macerie".

it.wikipedia.org

Questi lavoratori, questi studenti, mi hanno raccomandato di raccontare esattamente i fatti di cui ero stato testimone diretto.

it.wikipedia.org

Il dipinto, diviso in due parti distinte sia nei colori sia negli ambienti, sembra raccontare due storie diverse.

it.wikipedia.org

Si racconta che in questi due paesi il maltempo non recò alcun danno.

it.wikipedia.org

Molti disertori raccontarono di infiltrazioni ad alto livello.

it.wikipedia.org

I due si presentano però al concerto per i convalescenti, raccontando di essere rimasti intrappolati dietro le linee tedesche per tre giorni.

it.wikipedia.org

I suoi tentativi di raccontare in versi lo stupro subìto anni prima non la soddisfacevano, così come quelli di scrivere un romanzo sulla sua esperienza.

it.wikipedia.org

Racconterà anche che è morto a causa di quest'ultimo mentre cercava di scappare.

it.wikipedia.org