Prevodi za „rassegnare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . rassegnare [rasseɲˈɲa:re] GLAG. preh. glag. (dimissioni)

rassegnare

dati odpoved

II . rassegnare [rasseɲˈɲa:re] GLAG. povr. glag.

-rsi a qc

vdati se čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Klara, rimasta sola, viene inaspettatamente raggiunta dal doppelgänger (che credeva non potesse più nuocerle), e si rassegna a morire ed essere sostituita.

it.wikipedia.org

Il 28 giugno 1629 rassegnò rassegnato le dimissioni dal college.

it.wikipedia.org

Capendo che bloccare sms ed e-mail non è servito a nulla, le ragazze si rassegnano e sbloccano tutto.

it.wikipedia.org

Rassegna le dimissioni da questo incarico il 1º luglio 2014.

it.wikipedia.org

Un anno dopo, preferendo un campo più vasto, rassegnò le dimissioni e si dedicò alla scrittura.

it.wikipedia.org

Così, l'8 gennaio 1968 rassegnò le dimissioni.

it.wikipedia.org

Nel 2018 rassegna le dimissioni dal controllo della società e da un ruolo di controllo al figlio.

it.wikipedia.org

Nella stagione successiva l'8 febbraio 2018 rassegna le dimissioni assieme al suo staff, lasciando la squadra al quarto posto.

it.wikipedia.org

Molly è quindi costretta a rassegnarsi, ma proverà comunque a rendere giustizia al suo ex capo.

it.wikipedia.org

Il commerciante tuttavia, anziché rassegnarsi alla prepotenza subita.

it.wikipedia.org