Prevodi za „replicare“ v slovarju italijansko » slovenski

replicare [repliˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. replicare (ripetere):

replicare

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

2. replicare teat:

replicare

ponovno izvajati [dov. obl. izvesti]

3. replicare (rispondere):

replicare

odgovarjati [dov. obl. odgovoriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per errore è stato trasmesso l'episodio 5 in anticipo di una settimana, poi nuovamente replicato il 7 ottobre.

it.wikipedia.org

Infatti non ha modo di replicare un utero femminile e lei gli serve per tale motivo, oltre che per fornire il materiale genetico.

it.wikipedia.org

Interessano soprattutto i catalizzatori biologici, o enzimi, che aiutano gli estremofili a replicarsi in condizioni difficili.

it.wikipedia.org

Identificata, la vittima risulta essere una microbiologa che riteneva di poter estrarre e replicare il batterio della peste dai denti dei teschi conservati nelle catacombe.

it.wikipedia.org

È stato indicato che i ritratti di consiglieri dovrebbero replicare le loro reali caratteristiche.

it.wikipedia.org

Andre replica di conoscere esattamente cosa significa il senso di colpa.

it.wikipedia.org

Nei successivi due anni la squadra non riuscì a replicare gli stessi risultati della stagione 2016 terminando il campionato senza centrare i playoff.

it.wikipedia.org

In moltissimi film di ambientazione western, inoltre, sono state utilizzate le pistole ed i fucili replica prodotti dalla stessa.

it.wikipedia.org

I trojan non si diffondono autonomamente come i virus o i worm e non sono in grado di replicare se stessi.

it.wikipedia.org

Il virus si replica nelle cellule dei vertebrati.

it.wikipedia.org