Prevodi za „ruggine“ v slovarju italijansko » slovenski

ruggine¹ [ˈruddʒine] SAM. ž. spol

ruggine

rja ž. spol

ruggine² PRID. nesprem.

ruggine

rjasto rjav

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le lamelle sono inizialmente di colore bruno pallido o bruno arancio, prima di diventare color ruggine per la maturazione delle spore.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico ferruginea, e cioè rosso ruggine, fa riferimento al forte colore del tomento sulle nuove foglie che persiste in alcune più vecchie.

it.wikipedia.org

La coda corta è dello stesso colore del dorso, ma sulla parte inferiore è rosso ruggine.

it.wikipedia.org

Potrebbero essere necessarie applicazioni multiple di acido fosforico per rimuovere tutta la ruggine.

it.wikipedia.org

Vi sono diverse forme di ruggine, alla quale corrispondono diverse reazioni e prodotti finali.

it.wikipedia.org

Fitte anche per la presenza di lamellule, biancastre e segnate di puntinature color ruggine a maturità.

it.wikipedia.org

Le secondarie erano bruno-nere con bordi chiari, e le penne terziarie avevano un lavaggio color ruggine.

it.wikipedia.org

Le parti dorsali variano dal bruno-grigiastro al bruno-ruggine scuro, mentre le parti ventrali variano dal color crema al giallo-brunastro chiaro.

it.wikipedia.org

Per evitare la ruggine era pulita con una miscela di polvere e olio.

it.wikipedia.org

Sotto gli occhi vi è una macchia da gialla a rosso ruggine.

it.wikipedia.org