Prevodi za „scandaloso“ v slovarju italijansko » slovenski

scandaloso (-a) [skandaˈlo:so] PRID.

scandaloso (-a)

škandalozen

scandaloso (-a)

sramoten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rochester invece aveva una penna prolissa e dalla quale uscivano per lo più versi oltraggiosi e scandalosi.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni i resti dei defunti furono trattati con una scandalosa mancanza di rispetto.

it.wikipedia.org

E così abbiamo dovuto subire le imbragature e le frecciate dal nome scandaloso perché ci siamo rifiutati di suonare solo stupidate.

it.wikipedia.org

Per la società dell'epoca, il suo comportamento era scandaloso e sconvolgente, e comportava un rischio per la propria incolumità.

it.wikipedia.org

Questi scrissero poesie poesie sensuali ed erotiche, per i tempi scandalosi, e furono costretti entrambi all'esilio dopo la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Ma, nella sfera religiosa, il caso del comando eccezionale, scandaloso, è sempre possibile.

it.wikipedia.org

L'unica cosa scandalosa qui è essere un'artista femmina che fa dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Dipinto tra il 1893 e il 1894, è una delle opere più celebri del pittore, ma anche una delle più scandalose e criticate.

it.wikipedia.org

Uno scandaloso articolo di giornale del 1867 poneva la sua altezza a "diverse centinaia di metri".

it.wikipedia.org

Non vi è alcuna prova reale che le gambe del pianoforte erano davvero considerate scandalose.

it.wikipedia.org