Prevodi za „scendere“ v slovarju italijansko » slovenski

scendere [ˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. scendere:

scendere

spuščati se [dov. obl. spustiti se]

scendere

iti dol

2. scendere (smontare):

scendere

izstopati [dov. obl. izstopiti]

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

Primeri uporabe besede scendere

scendere in campo

začeti bitko

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

scendere a -i con qu

doseči sporazum s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Matri, tuttavia, non scende in campo nella partita terminata 4-0 per i bianconeri.

it.wikipedia.org

Dopo circa un mese, senza essere mai sceso in campo con i viterbesi, viene lasciato libero dalla società.

it.wikipedia.org

Roulier scende a 15 metri di altezza e sgancia due bombe, mentre il sottomarino scompare sotto le onde.

it.wikipedia.org

La stagione successiva è sempre in prima squadra, scendendo in campo 4 volte.

it.wikipedia.org

I due volti hanno fisionomia simile e una sorta di unghiata sulla guancia che scende dall'occhio.

it.wikipedia.org

Le forze francesi disponibili erano scese a soli 65.000 soldati.

it.wikipedia.org

La sopravvivenza del sistema politico aveva bisogno sia di regole precise, sia di scendere continuamente a compromessi alla ricerca di una forma di tolleranza civile.

it.wikipedia.org