Prevodi za „scomodità“ v slovarju italijansko » slovenski

scomodità [skomodiˈta] SAM. ž. spol

scomodità

neudobnost ž. spol

scomodità

neprijetnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A causa della scomodità della tecnica di proiezione alla base di questo metodo, la diffusione nelle sale di proiezione era poco pratica e per tale motivo il sistema venne abbandonato.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua levatura politica e la sua scomodità per il fascismo, ai suoi funerali non partecipò nessun rappresentante di rilievo del partito.

it.wikipedia.org

A questo va ad aggiungersi la relativa scomodità nell'introduzione di testi attraverso l'esigua tastiera solitamente disponibile sui cellulari.

it.wikipedia.org

L'utilizzo dell'aes rude si scontrava con la scomodità di dover pesare il quantitativo di bronzo ad ogni scambio.

it.wikipedia.org

Hyperion è stato generalmente ben acclamato dalla critica, che hanno complimentato la montagna russa per il suo air time, ma disprezzato la scomodità nella parte inferiore del treno.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il costo e la scomodità di avere due sedi sono stati oggetto di discussione.

it.wikipedia.org

La scomodità e la pericolosità di circumnavigare la penisola malese resero necessari degli scali sulla terraferma per accorciare il viaggio, trasferendo le merci via terra tra le due coste dell'istmo.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1948 si stabilì la soppressione dell'ora legale per l'anno successivo, considerato un sistema legato al tempo di guerra e con eccessive scomodità per i lavoratori.

it.wikipedia.org

C'erano alcune scomodità però, come il fatto che la qualità costruttiva fosse scarsa e la manutenzione scadente.

it.wikipedia.org

Il mezzo era, nonostante la scomodità che aveva se comparato a veicoli con scafo aperto, molto temibile e molto temuto.

it.wikipedia.org