Prevodi za „sfumatura“ v slovarju italijansko » slovenski

sfumatura [sfumaˈtu:ra] SAM. ž. spol

sfumatura

odtenek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La colorazione naturale varia dal bianco latte al noce, attraverso varie sfumature dal giallo al marrone scuro.

it.wikipedia.org

Nel 1997 il faro giallo fu sostituito da uno alogeno molto potente, dalla sfumatura violacea.

it.wikipedia.org

Inoltre notiamo un grosso e largo colletto bianco tipico dell'inizio del secolo, ornato con diverse sfumature e rifiniture.

it.wikipedia.org

L'ultima sfumatura è che solo dopo l'esperienza della meraviglia del dato, dell'altro da me l'uomo coglie l'io come cosa distinta dalle altre cose.

it.wikipedia.org

L'opera è la rappresentazione di un ramo di mandorlo fiorito, dai petali bianchi, quasi perlacei, che si stagliano in un cielo blu, dalle sfumature turchesi.

it.wikipedia.org

Il minerale si presenta sotto forma di aghi di vario colore, che può variare dal giallo al marrone con sfumature di varie tonalità di grigio.

it.wikipedia.org

È nel mondo romano che il termine nazione fa la sua comparsa per la prima volta e viene utilizzato con sfumature diverse.

it.wikipedia.org

È celebre per le sue intense esibizioni dal vivo e per le sue ballate dalle sfumature pop.

it.wikipedia.org

La colorazione del cappello può variare dal grigio cenere al nerastro, talora con sfumature verdagnole.

it.wikipedia.org

È la sfumatura trascurabile, la correzione minuscola che favorisce il buon esito.

it.wikipedia.org