Prevodi za „sgranare“ v slovarju italijansko » slovenski

sgranare [zgraˈna:re] GLAG. preh. glag.

sgranare

luščiti [dov. obl. oluščiti]

sgranare (occhi)

buljiti [dov. obl. izbuljiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le drupe raccolte vengono messe al sole per l'essiccazione e quindi vengono sgranate per estrarre i frutti.

it.wikipedia.org

IGN fu molto più duro, sostenendo che la grafica è "sgranata e poco definita" e che la fisica non è realistica.

it.wikipedia.org

A poco a poco il gruppo si sgrana e al 30º km rimangono in testa dodici atleti.

it.wikipedia.org

Subito la gente si affollò attorno alla vettura sgranando tanto d'occhi, quasi fosse piovuta dal cielo.

it.wikipedia.org

Il gruppo si sgrana subito, assumendo la forma di una lunga fila indiana.

it.wikipedia.org

I muri sono di pietra calcarea lavorata a martello, gli spigoli in pietra serena digrossata a scalpello, geliva e sgrana.

it.wikipedia.org

Esse davano in prestito bestiame e terre da pascolo e lavoravano assieme per filare tessuti, cucire trapunte, e sgranare il mais.

it.wikipedia.org

Ma subito sgrana gli occhi e... parla.

it.wikipedia.org

L'andamento della corsa è stato tuttavia condizionato da un aggancio a centro gruppo che a metà corsa ha leggermente sgranato la comitiva.

it.wikipedia.org

A quella infernale vista il poveretto s'arrestò spaurito e sgranò gli occhi.

it.wikipedia.org