Prevodi za „sinistra“ v slovarju italijansko » slovenski

sinistra [siˈnistra] SAM. ž. spol

1. sinistra (mano):

sinistra

levica ž. spol

2. sinistra (parte):

sinistra

leva stran ž. spol

girare a sinistra

obrniti se na levo

3. sinistra POLIT.:

sinistra

levica ž. spol

sinistro [siˈnistro] SAM. m. spol

1. sinistro (infortunio):

sinistro

nesreča ž. spol

sinistro

škoda ž. spol

2. sinistro (mano, pugno):

sinistro

levica ž. spol

sinistro (-a) PRID.

1. sinistro (che è a sinistra):

sinistro (-a)

lev

2. sinistro fig.:

sinistro (-a)

sovražen

sinistro (-a)

nasproten

Primeri uporabe besede sinistra

girare a destra/sinistra

obrniti se na desno/levo

girare a sinistra

obrniti se na levo

voltare a destra/sinistra

zaviti v desno/levo

tenere la destra/sinistra

nadaljevati po desni/levi

volgere a destra/sinistra

zaviti na desno/levo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È un'ala sinistra classica, mezzapunta all'occorrenza.

it.wikipedia.org

Nel 1968 coniò il termine groupuscules per bollare la tendenza volta all'esasperazione ideologica dell'estrema sinistra.

it.wikipedia.org

Su questi listelli, si scriveva in verticale e da sinistra a destra ("scrittura sinistrorsa").

it.wikipedia.org

Il suo logo consiste in un cerchio con all'interno due curve che, partendo a sinistra dalla linea diametrale, procedono verso destra, allontanandosi.

it.wikipedia.org

A sinistra i benedetti si inginocchiano mentre a destra i dannati vengono trascinati all'inferno da satiri e mostri.

it.wikipedia.org

I panneggi dipinti che nella suddetta cappella ricadono a destra e sinistra dell'altare e le decorazioni delle lesene lasciano intendere la raffinatezza dell'apparato decorativo.

it.wikipedia.org

Nella parte sinistra del presbiterio è presente una loggia ricostruita in tempi recenti riutilizzando colonnine e capitelli originariamente utilizzati in un antico chiostro oggi scomparso.

it.wikipedia.org

La pressione della mano sinistra sulla tastiera può destabilizzare lo strumento e causare lo scivolamento dello stesso sul pavimento.

it.wikipedia.org

La riforma agraria si rivela però fallimentare, frenata da troppe resistenze, mentre la principale organizzazione sindacale di contadini si politicizza avvicinandosi a correnti di estrema sinistra.

it.wikipedia.org

Il confine a questo punto traversa la parete rocciosa verso sinistra, sulla sommità in corrispondenza del displuvio, vi è un'altra croce scolpita in posizione aerea.

it.wikipedia.org