Prevodi za „socchiudere“ v slovarju italijansko » slovenski

socchiudere [sokˈkiu:dere]

socchiudere GLAG. preh. glag.:

socchiudere

pripirati [dov. obl. pripreti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I fiori (di colore rosso sfumato porpora) in genere rimangono socchiusi, si aprono appena un po' nelle ore più luminose e calde della giornata.

it.wikipedia.org

I fiori (di colore biancastro o giallognolo) in genere rimangono socchiusi, si aprono appena un po' nelle ore più luminose e calde della giornata.

it.wikipedia.org

Quando un canino attacca, appiattisce le orecchie e socchiude gli occhi, per poi caricare l'avversario, tentando di mordere la nuca, la spalla, la guancia o il muso.

it.wikipedia.org

I fiori (di colore bianco candido) in genere rimangono socchiusi, si aprono appena un po' nelle ore più luminose e calde della giornata.

it.wikipedia.org

Scoprono che la porta della camera è socchiusa e sul letto c'è il corpo immobile di una donna.

it.wikipedia.org

Sono caratteristici i suoi tipi femminili, idealizzati, con un viso ovale e gli occhi socchiusi, come pure l'uso dei colori a smalto, prevalentemente su toni blu.

it.wikipedia.org

La porta dell'appartamento è socchiusa, lo studio è vuoto.

it.wikipedia.org

Infine, notò che la porta era leggermente socchiusa.

it.wikipedia.org

Cristo ha un'espressione serena, gli occhi socchiusi e la testa leggermente reclinata a sinistra.

it.wikipedia.org

Sulla copertina del singolo si staglia uno scatto del viso del cantante con gli occhi socchiusi contro una parete di vegetazione in piedi alle sue spalle.

it.wikipedia.org