Prevodi za „sorgente“ v slovarju italijansko » slovenski

sorgente [sorˈdʒɛnte] SAM. ž. spol

sorgente

izvir m. spol

sorgere [ˈsordʒere] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. sorgere (sole):

sorgere

vzhajati [dov. obl. vziti]

2. sorgere (monte, castello):

sorgere

dvigati se

3. sorgere (acque):

sorgere

izvirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il processo di scrittura del codice sorgente di alta qualità richiede la conoscenza sia dell'ambito delle applicazioni che nell'ambito dell'informatica.

it.wikipedia.org

L'incantatore divino può comunque perseguire scopi personali, a meno che essi non vadano contro il volere della sorgente divina.

it.wikipedia.org

Inoltre si rende necessario un sistema di raccolta della luce che, in genere, per questo tipo di sorgenti, viene emessa in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Secondo la storia della città, l'acqua di sorgente è stata distribuita in 40 parti ereditate fin a oggi.

it.wikipedia.org

Tutte queste tre città sono caratterizzate da abbondanza di sorgenti d'acqua e palme.

it.wikipedia.org

La borraccia si può ricaricare presso alcune sorgenti.

it.wikipedia.org

Ciò però non è possibile, perché in tal modo la sorgente andrebbe a fuoco sull'oggetto, il cui piano è coniugato con quello dei pinhole.

it.wikipedia.org

Trovano uso anche come sorgente di radiazioni nei dispositivi per radioterapia oncologica per trattamenti della cute.

it.wikipedia.org

Esiste una rete di sfruttamento per generare energia elettrica, basata su varie centrali idroelettriche quasi dalla sorgente.

it.wikipedia.org

A causa della presenza di una sorgente e di acquitrini, per le fondamenta si dovette realizzare una palificazione con tronchi di ontano.

it.wikipedia.org