Prevodi za „sottile“ v slovarju italijansko » slovenski

sottile [sotˈti:le] PRID.

1. sottile (filo, strato, aria):

sottile

tanek

2. sottile fig.:

sottile (sofistico)

subtilen

sottile (mente, vista)

oster

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il tarso inferiore, il più piccolo, è sottile, di forma ellittica, e ha un diametro verticale di circa 5 mm.

it.wikipedia.org

Usa un nastro sottile e, a volte, ondulato sospeso in un campo magnetico.

it.wikipedia.org

Le sezioni vengono fatte flottare in acqua od altri liquidi, e raccolte su di una reticella metallica, eventualmente rivestita da una sottile pellicola di carbonio.

it.wikipedia.org

Questo era dotato di una notevole cresta, alta e sottile, che lo percorreva dalla punta del muso fino a sporgere oltre la parte posteriore.

it.wikipedia.org

Essi consistono in drupe subsferiche giallo-marroni di diametro da 1 a 2 cm, con un sottile mesocarpo carnoso e un fibroso endocarpo.

it.wikipedia.org

Il becco, grigio scuro, presenta una fascia color giallo chiaro molto sottile alla base.

it.wikipedia.org

Presenta due pedipalpi molto grandi e robusti ed una coda piuttosto sottile che termina con il pungiglione.

it.wikipedia.org

Lo gnatos è provvisto di due sottili processi, convergenti l'uno verso l'altro.

it.wikipedia.org

Era descritto come alto e sottile, con i capelli chiari, l'aspetto disinvolto e piccoli baffi.

it.wikipedia.org

I microconidi sono unicellulari, solitari, ovali o clavati, lisci, ialini, con parete sottile.

it.wikipedia.org