Prevodi za „sovrastare“ v slovarju italijansko » slovenski

sovrastare [sovrasˈta:re] GLAG. preh. glag.

sovrastare

dvigati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Miloš porta la bomba sul semaforo che sovrasta il treno e la lascia cadere nel vagone aperto, carico di esplosivo.

it.wikipedia.org

Su questa si aprono tre ingressi incorniciati e sovrastati da oblò, mentre altri due portali ad arco occupano le pareti laterali.

it.wikipedia.org

Si indica come trumeau - a volte in senso dispregiativo - anche il complesso di decorazioni (stucchi, dipinti, specchi, applique) che sovrastano un caminetto.

it.wikipedia.org

La sovrastante copertura calcareo-dolomitica è costituita da sedimenti di piattaforma che presenta spessori variabili che vanno dai 30 ai 100 metri.

it.wikipedia.org

Intuitivamente, a parità di diametro, più spesso è il tubo, maggiore sarà la resistenza alla forza esercitata dal terreno sovrastante e viceversa.

it.wikipedia.org

Sul lato destro è posto un altro ingresso con timpano e sovrastato da cinque finestre arcate.

it.wikipedia.org

Il secondo piombatoio, che lo sovrasta, è un rifacimento recente.

it.wikipedia.org

La palpebra che sovrasta la plancia di fronte al lato guida e nella zona centrale termina subito dopo aver racchiuso i due display multifunzione.

it.wikipedia.org

All'interno l'unica navata circolare è sovrastata da una luminosa cupola semisferica.

it.wikipedia.org

Situato in una valle percorsa dall'omonimo torrente, è sovrastato da colline coltivate a ulivi, viti, castagni e alberi da frutto.

it.wikipedia.org