Prevodi za „striscia“ v slovarju italijansko » slovenski

striscia [ˈstriʃʃa]

striscia SAM. ž. spol:

striscia

trak m. spol

strisciare [striʃˈʃa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. strisciare ZOOL.:

strisciare

plaziti se

2. strisciare (passare rasente):

strisciare

oplaziti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sella viene separata dal resto del corpo d'una striscia nera lungo i fianchi, il cui spessore può essere usato per distinguere gli esemplari individualmente.

it.wikipedia.org

Tuttavia le loro strisce sono più numerose e si estendono fino alle parti inferiori.

it.wikipedia.org

La divisa è una maglia a strisce verticali della stessa dimensione, rosse e nere, con pantaloncini e calzettoni bianchi.

it.wikipedia.org

I giovani somigliano alle femmine, ma hanno le strisce delle parti superiori nettamente più visibili, specialmente sul groppone e le sotto-caudali.

it.wikipedia.org

Viene esonerato il 25 agosto 2013, dopo una striscia di 4 sconfitte consecutive.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte dei tappeti persiani, il centro del tappeto è circondato da strisce o bordi.

it.wikipedia.org

La divisa è una maglia a strisce verticali sottili della stessa dimensione, rosse e nere, calzoncini bianchi e calzettoni neri.

it.wikipedia.org

La divisa casalinga presenta una maglia con strisce rossazzurre, molto più larghe di quelle dell'anno precedente.

it.wikipedia.org

Il programma vede il ritorno di alcune ragazze "iconiche" della striscia quotidiana.

it.wikipedia.org

Entrambe le estremità del tappeto hanno strette strisce piatte tipo kilim.

it.wikipedia.org