Prevodi za „strisciare“ v slovarju italijansko » slovenski

strisciare [striʃˈʃa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. strisciare ZOOL.:

strisciare

plaziti se

2. strisciare (passare rasente):

strisciare

oplaziti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Young ignorò l'ordine di ritirata e iniziò a strisciare verso la postazione giapponese.

it.wikipedia.org

Le radici si propagano strisciando nel fango, per cui basta dividere opportunamente i rizomi all'inizio della primavera e si ottengono così delle nuove piante.

it.wikipedia.org

Swype permette agli utenti di scrivere strisciando il dito o il pennino da una lettera all'altra, sollevandolo solo dopo ogni parola.

it.wikipedia.org

Manovra agilmente il suo corpo flessibile e si muove come se strisciasse sul terreno.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo s'inclinò rapidamente sulla destra oltre la verticale, il che portò l'estremità dell'ala destra a strisciare sulla pista.

it.wikipedia.org

Uomini strisciano in angusti tunnel soprannominati "trappole per topi" per estrarre il carbone da miniere ufficialmente chiuse.

it.wikipedia.org

I ghiacciai rocciosi possono muoversi o strisciare a una velocità davvero molto lenta in parte dipendente dalla quantità di ghiaccio presente.

it.wikipedia.org

Una mano strisciava sulla superficie della sfera vuotata dall’aria mentre essa ruotava.

it.wikipedia.org

È probabile che Ancalagon usasse le sue spine per strisciare attraverso il fango.

it.wikipedia.org

Si procede quindi ad aspirare il sangue midollare che viene successivamente strisciato su appositi vetrini, colorato ed osservato al microscopio.

it.wikipedia.org