Prevodi za „toccare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . toccare [tokˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. toccare (con la mano):

toccare

dotikati se [dov. obl. dotakniti se]

2. toccare (commuovere):

toccare

ganiti

II . toccare [tokˈka:re] GLAG. nepreh. glag.

1. toccare (spettare):

tocca a me

jaz sem na vrsti

2. toccare (essere obbligato):

toccare

morati

mi tocca... +inf

moram ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Jarod capisce che toccava a lui e all'altro "fratello" ucciderli per conto di "padre" quando non erano adatti.

it.wikipedia.org

Tocca i 300 km/h e accelera da 0-100 km/h in 4,87 secondi.

it.wikipedia.org

Ora è quasi certo che toccherà anche a lui prima del 29 aprile 2010.

it.wikipedia.org

Vialatte è toccato nel profondo da questa scomparsa.

it.wikipedia.org

Grazie a queste modifiche e alla diversa carrozzeria la spider tocca i 170 km/h.

it.wikipedia.org

Ben glielo permette e ritrae la mano quando lo tocca.

it.wikipedia.org

Tailstrike è un termine aeronautico che indica un incidente nel quale la parte posteriore di un aereo tocca la pista.

it.wikipedia.org

Si sperava che gli studenti imparassero a parlare cercando di riprodurre ciò che sentivano sul viso e sulla gola dell'oratore mentre toccavano il proprio viso.

it.wikipedia.org

Dallo hennin partiva poi un ampio velo leggerissimo e trasparente che ricadeva generalmente sul viso e sulle spalle, arrivando a volte a toccare terra.

it.wikipedia.org