Prevodi za „trincea“ v slovarju italijansko » slovenski

trincea [trinˈtʃɛ:a]

trincea SAM. ž. spol:

trincea

strelski jarek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Negli spazi angusti delle trincee, i fucili con baionetta inastata non erano molto efficaci per via della lunghezza dell'arma.

it.wikipedia.org

Ha, però, il difetto di mal adattarsi alle condizioni ambientali difficili della guerra di trincea poiché soggetto ad incepparsi con la polvere ed il fango.

it.wikipedia.org

Impiegate in massa, le bombe a mano avevano un effetto terribile negli angusti spazi delle trincee.

it.wikipedia.org

Ai francesi non rimase che scavare le loro trincee e mettere in posizione l'artiglieria.

it.wikipedia.org

La pendenza massima superabile era pari al 60%, mentre la trincea era pari a 3,59 m e l'ostacolo verticale a 0,91 m.

it.wikipedia.org

Le ricerche di reperti si sono svolte al suo interno, tramite lo scavo di una trincea larga 16 metri e profonda 3,6 metri.

it.wikipedia.org

Ulteriori danni furono provocati dallo scavo di trincee durante la prima guerra mondiale, data la vicinanza con il fronte.

it.wikipedia.org

Gli anziani generali polacchi commisero l'errore strategico di disperdere l'esercito su una lunghissima linea difensiva, ritenendo di dover combattere una guerra di trincea.

it.wikipedia.org

Il 13 marzo 1916 condusse la sua compagnia nell'assalto di una trincea, riuscendo a prendere prigionieri i soldati austriaci.

it.wikipedia.org

Nel 1940, a partire dal 1.100º esemplare di produzione, venne aggiunta una coda per facilitare il passaggio attraverso le trincee.

it.wikipedia.org