Prevodi za „tritare“ v slovarju italijansko » slovenski

tritare [triˈta:re] GLAG. preh. glag.

tritare

drobiti [dov. obl. zdrobiti]

tritare (carne)

mleti [dov. obl. zmleti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tritare molto finemente le mandorle insieme alla buccia del limone.

it.wikipedia.org

Rispetto alla mortadella cruda l'impasto risulta tritato più finemente.

it.wikipedia.org

Quando la copertura raggiunge alcuni centimetri di spessore viene tagliata con il machete o altri strumenti e le viti vengono tritate.

it.wikipedia.org

Si distinguono anche dagli sbattitori elettrici, che sbattono ma non tritano.

it.wikipedia.org

Il suo nome proviene infatti dal greco "tritano" che significa triplice sorgente.

it.wikipedia.org

A cottura ultimata si serve nei piatti e si aggiungono polvere di alghe secche aonori e zenzero marinato e tritato beni shoga.

it.wikipedia.org

La legislazione statunitense prevede che affinché esso possa chiamarsi bologna sausage debba essere tritato fine ed omogeneo.

it.wikipedia.org

Il nome della ricetta deriva da una variante locale del verbo piemontese ciapulè che significa tritare, affettare finemente, tagliuzzare.

it.wikipedia.org

Tra le più importanti, i molari molto specializzati, con cuspidi e regioni appiattite per tritare il cibo.

it.wikipedia.org

È una zuppa composta da manioca, mais, banane verdi, piselli, riso, carote, annatto, sale, pepe, erba cipollina (cipolla bianca lunga) e coriandolo tritato per decorare.

it.wikipedia.org