Prevodi za „ventata“ v slovarju italijansko » slovenski

ventata [venˈta:ta] SAM. ž. spol

ventata

sunek m. spol vetra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'anno in cui è stata progettata ha portato una ventata di innovazione per la sua forma serpeggiante e ondulosa, distaccandosi dalle forme ortogonali e tradizionali.

it.wikipedia.org

Egli compose e arrangiò brani musicali, portando una ventata di modernità al repertorio, che si arricchì di classici e di colonne sonore.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1989-1990, per il primo campionato della storia spallina in quarta serie, vi è una ventata di rinnovamento.

it.wikipedia.org

L'epoca napoleonica introdusse una ventata di riforma anche nel regime interno della nazione.

it.wikipedia.org

Il gruppo piace, porta una ventata di novità e un'immagine fresca pur conservando un'attitudine tipicamente rock and roll.

it.wikipedia.org

Cavour portò una ventata innovativa nella pianificazione dell'unità.

it.wikipedia.org

L'arrivo di un affascinante imbianchino porterà una ventata di novità.

it.wikipedia.org

Fin dal 1799 con l'arrivo della ventata liberale francese diverse famiglie abbracciarono questa nuova idea.

it.wikipedia.org

Purtroppo una grande ventata trasforma l'idea in una pioggia di caffè sulla piazza, facendo scappare tutti e indisponendo l'azienda.

it.wikipedia.org

Pur nella ventata illuminista che portò all'affermarsi della piena proprietà fondiaria in mano a nobili e borghesi, tuttavia sopravvissero in zone montane ancora i comunelli.

it.wikipedia.org