Prevodi za „zattera“ v slovarju italijansko » slovenski

zattera [ˈtsattera] SAM. ž. spol

zattera

splav m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche l'esercito e i vigili del fuoco vennero messi in pausa pronti per essere schierati con zattere di salvataggio, quando necessario.

it.wikipedia.org

L'esperto pilota stimò che la zattera avesse una stazza di almeno trenta tonnellate.

it.wikipedia.org

Fortunatamente per l'equipaggio erano disponibili giubbotti e zattere di salvataggio, quindi le perdite si limitarono a soli due uomini.

it.wikipedia.org

Come se non bastasse la notte successiva il fiume, gonfiandosi, trascina via le zattere.

it.wikipedia.org

Una notte, però, la zattera viene incendiata, restando completamente distrutta.

it.wikipedia.org

È dotata di due grandi scialuppe di salvataggio chiuse, integrate da una scialuppa di salvataggio semirigida e numerose zattere di salvataggio.

it.wikipedia.org

L'affondamento delle zattere toglieva la possibilità ai sopravvissuti di salvarsi e, di conseguenza, evitava che la posizione del sottomarino fosse scoperta.

it.wikipedia.org

Il gruppo infine riprende la via del fiume sulla zattera per tornare verso la civiltà.

it.wikipedia.org

L'attraversamento di zone paludose era realizzato mediante strutture che poggiavano su zattere o pali..

it.wikipedia.org

Narváez e quasi tutti i suoi uomini morirono nell'affondamento di due delle zattere.

it.wikipedia.org