Tłumaczenia dla hasła „Pfändungsfreigrenze“ w niemiecko » polski słowniku

Pfạ̈ndungsfreigrenze <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Pfändungsfreigrenze

granica r.ż. dochodów wolnych od zajęcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe der Pfändungsfreigrenzen ist nach der Anzahl der Unterhaltspflichten des Schuldners (Arbeitnehmer) gestaffelt.

de.wikipedia.org

Sie muss individuell auf den Sicherungsgeber zugeschnitten sein, um die konkret für ihn geltenden Pfändungsfreigrenzen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Der Schuldner war bis Ablauf der 30-jährigen Verjährungsfrist den Ansprüchen seiner Gläubiger und entsprechenden Vollstreckungsmaßnahmen bis zur Pfändungsfreigrenze ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet zum Beispiel bei Arbeitnehmern, dass sie während der Wohlverhaltensphase ihr Einkommen, das über die Pfändungsfreigrenze hinausgeht, zur Schuldentilgung einsetzen müssen.

de.wikipedia.org

Es bestehen Pfändungsfreigrenzen, die sich nach dem Nettoeinkommen und der Zahl der unterhaltsberechtigten Personen richten.

de.wikipedia.org

Die Pfändungsfreigrenzen sind von der Anzahl der unterhaltsberechtigten Familienangehörigen, d. h., den Familienangehörigen, denen der Schuldner Unterhalt leisten muss, abhängig.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Insolvenzverfahrens kann der Gläubiger auch in die Pfändungsfreigrenze hineinpfänden.

de.wikipedia.org