Tłumaczenia dla hasła „Debitor“ w niemiecko » polski słowniku

De̱bitor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈdeːbitoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) FIN.

Debitor(in)

dłużnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim stillen Factoring wird der Debitor nicht über die Abtretung und den Verkauf der Forderung informiert, sie bleibt für ihn unsichtbar.

de.wikipedia.org

Es gibt Nummernbereiche für Lieferanten (Kreditoren) und Kunden (Debitoren).

de.wikipedia.org

In größeren Unternehmen ist eine Aufteilung der Buchhaltung in eine Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung üblich.

de.wikipedia.org

Die Debitorenbuchhaltung befasst sich mit der Verbuchung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, der Prüfung der Bonität der Debitoren und der Fälligkeitsüberwachung.

de.wikipedia.org

In jedem Fall ist es geboten, mit allen Debitoren ein Limit (Kreditlinie) zu vereinbaren, bis zu der sie jeweils Forderungen aufbauen dürfen.

de.wikipedia.org

Die Forderung wird sowohl auf dem Nebenbuchkonto zum Debitoren als auch auf dem Hauptbuchkonto, welches ein Konto aus der Gruppe Lieferungen und Leistungen ist, gebucht.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Debitoren ist dabei auf die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen begrenzt.

de.wikipedia.org

Durch die zentrale Rechnungsabwicklung ergibt sich für den Debitor eine Vereinfachung der Betriebsorganisation, die in einem Effizienzgewinn resultiert, zugleich bestehen Rationalisierungspotenziale durch Skalierungseffekte.

de.wikipedia.org

Zu festgelegten Terminen (den Rechnungsläufen) werden diese fakturiert und den Debitoren zugestellt.

de.wikipedia.org

Ansprüche gegen Debitoren sind demnach Forderungen des Lieferanten.

de.wikipedia.org