Tłumaczenia dla hasła „salut“ w francusko » polski słowniku

I . salut¹ [saly] RZ. r.m.

1. salut (salutation):

salut

ukłon r.m.

faire un salut de la main

machać ręką (jako pozdrowienie)

2. salut WOJSK.:

salut aux supérieurs

salutowanie r.n. wyższym rangą

II . salut¹ [saly] WK pot.

salut!

cześć!

salut² [saly] RZ. r.m.

1. salut (sauvegarde):

salut

ratunek r.m.

2. salut REL.:

salut

zbawienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem salut

salut!

cześć!

armée du Salut

Armia Zbawienia

salut les gars!

cześć chłopaki!

salut aux supérieurs

salutowanie r.n. wyższym rangą

faire un salut de la main

machać ręką (jako pozdrowienie)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir sombré dans la déchéance, il trouve le salut en devenant le guide spirituel d'une petite communauté de paysans.

fr.wikipedia.org

Il considère que le salut de son âme prime sur les matérialités de l'existence terrestre.

fr.wikipedia.org

Pensées et réflexions sur les égarements des hommes dans la voie du salut, 1693, trois volumes réimprimées en 1732.

fr.wikipedia.org

Le salut imploré est une réalité concrète : être délivré de l'opprobre et des dangers.

fr.wikipedia.org

L’apprentissage de l'écriture est pour lui le chemin vers le salut de l’âme.

fr.wikipedia.org

Le portail sud du prieuré raconte l’histoire du salut de l’humanité.

fr.wikipedia.org

Elles se déclinent principalement en existence neutre, existence larvaire, existence démoniaque, damnation ou salut, transmigration par réincarnation ou par métempsycose, transformation en étoile, palingénésie universelle ou éternel retour.

fr.wikipedia.org

Menacé de démolition en 1889 il ne doit son salut qu'à une mobilisation populaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi le candidat doit rechercher le salut de son âme.

fr.wikipedia.org

La mythomanie est son unique planche de salut ; sans elle, elle n'aurait pas pu vivre.

fr.wikipedia.org