À - Niemiecki słownik ortograficzny

à PREP

200 Flaschen Château Mouton à Euro 135,-

das a <-(s), -(s)>

1.

Buchstabe

ein großes A

ein kleines a

das A und O (das Wichtigste)

Wer A sagt, muss auch B sagen. (Wer eine Sache beginnt, muss sie auch zu Ende führen.)

von A bis Z pot. (von Anfang bis Ende; vollständig)

a-, an- (Präfix)

verneint die Bedeutung des zweiten Wortbestandteils Analphabet, Anarchie, anomal, anonym, amorph, apathisch, asozial

a. A.

→ auf Anordnung

a. a. O.

→ am angegebenen Ort

a cọn·to PRZYSŁ.

(ital.) BANK. (auf Rechnung von)

a. D.

→ außer Dienst

A. D.

→ Anno Domini

à jour¹ [aˈʒuːɐ̯] PRZYSŁ.

(franc.)

über das Neueste informiert

die Zeitung bringt das à jour

à jour² [aˈʒuːɐ̯] PRZYSŁ. (franc.)

1.

am Rand eingefasst

ein à jour eingefasster Edelstein

2. BUD.

frei stehend

a pos·te·ri·o̱·ri

(gr.) FIL.

durch Erfahrung begründet

a pri·o̱·ri

(łac.) FIL.

unabhängig von Erfahrung gültig

das A. T. <->

→ Altes Testament

a vịs·ta

(ital.) BANK.

bei Vorlage zu zahlen

der B. A. <-s, -s>

→ Bachelor of Arts

D/A

GOSP. → Dokumente gegen Akzept

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

A = A, A oder nicht A: A = A, A oder nicht A

das A und O (das Wichtigste): das A und O (das Wichtigste)

von A bis Z pot. (von Anfang bis Ende; vollständig): von A bis Z pot. (von Anfang bis Ende; vollständig)

A versus B: A versus B

A alias B (A (auch B genannt)): A alias B (A (auch B genannt))

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Für die Hilbertraum-Struktur der Quantenmechanik gab er eine Axiomatik an, die eine Begründung a priori erlaubt.

de.wikipedia.org

Analytische Urteile sind a priori wahr, da sich ihre Wahrheit aus der Bedeutung der Begriffe ergibt.

de.wikipedia.org

Eine Aussage a priori gilt aber nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Alltagssprachlich und in verschiedenen fachsprachlichen Zusammenhängen werden daher Sachverhalte, die bereits mit der Annahme bestimmter Bedingungen „von vornherein“ festliegen, als a priori bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip der Sittenlehre ist die Moralität, in der aus der reinen Vernunft die Prinzipien des Tuns und Lassens a priori bestimmt werden.

de.wikipedia.org