ÜBEREINSTIMMEND - Niemiecki słownik ortograficzny

über·e̱i̱n·stim·mend PRZYM.

über·e̱i̱n·stim·men <stimmst überein, stimmte überein, hat übereingestimmt> CZ. bez dop.

1.

jd stimmt mit jdm (in etwas C.) überein

mit jdm einer Meinung sein

In diesem Punkt/in dieser Frage stimmen wir völlig überein.

Beide Parteien haben gestern Abend übereinstimmend erklärt, dass ...

2.

jd/etwas stimmt mit etwas überein

keinen Unterschied aufweisen

Die Nummern stimmen überein.

Der errechnete Betrag stimmt mit dem Kassenstand überein.

Der Verdächtige stimmt mit dem Phantombild überein.

nach der übereinstimmenden Meinung aller Experten

Präsens

ich	stimme	überein
du	stimmst	überein
er/sie/es	stimmt	überein
wir	stimmen	überein
ihr	stimmt	überein
sie	stimmen	überein

Präteritum

ich	stimmte	überein
du	stimmtest	überein
er/sie/es	stimmte	überein
wir	stimmten	überein
ihr	stimmtet	überein
sie	stimmten	überein

Perfekt

ich	habe	übereingestimmt
du	hast	übereingestimmt
er/sie/es	hat	übereingestimmt
wir	haben	übereingestimmt
ihr	habt	übereingestimmt
sie	haben	übereingestimmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	übereingestimmt
du	hattest	übereingestimmt
er/sie/es	hatte	übereingestimmt
wir	hatten	übereingestimmt
ihr	hattet	übereingestimmt
sie	hatten	übereingestimmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese Brücken haben häufig übereinstimmende Eigenschaften: Für ihre Tragseile werden meist ausrangierte Seile von Seilbahnen, Krananlagen oder Containerbrücken verwendet.

de.wikipedia.org

Die Untergliederung der Beschwerdenbereiche erfolgte vor allem mittels der Methode der Faktorenanalyse, die einzelnen Analysen zeigen gut übereinstimmende Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Der Demokratiebegriff, als sozialer Hilfsbegriff, kann trotz äusserlich übereinstimmender Verfassungsmerkmale von Land zu Land grundverschieden sein.

de.wikipedia.org

Die Länderbauordnungen enthalten deshalb im Wesentlichen übereinstimmende Vorschriften; sie unterscheiden sich nur in Details.

de.wikipedia.org

Aufgrund mehrerer übereinstimmender Quellen schätzen die Historiker das Fassungsvermögen der Kirche auf nur etwa hundert Personen.

de.wikipedia.org